2014年6月5日 星期四

『古籍全文資料庫的回顧與展望』介紹的網站與工具

今天到中央研究院參與『古籍全文資料庫的回顧與展望』之研討會。此研討會中的講者介紹了不少古籍相關的網路資料庫和工具。因此,乘著有空,把相關的網站整理起來。當然,相關的介紹沒辦法做詳細的介紹。無論如何,收羅起來總是好的。


就這次研討會介紹的網站,大概可以分成三個類型。
  • 版本控管
  • 古籍資料庫
  • 工具與軟體


版本控管
Mandoku(古籍文獻之數位版本管控)
http://www.mandoku.org/
https://github.com/cwittern/mandoku
維習安教授所撰寫的說明文件

古籍資料庫
法鼓佛教學院數位專案的之介紹界面
法鼓佛教學院在CBETA的基礎上,對個別的經典文獻進行加值處理。

《宋會要輯稿》之電子全文
此網站是掛在台灣歷史數位圖書館之下,除了含有此文獻的電子全文,也含與相關工具之整合網站。

漢籍全文資料庫
此為中研院開發之全文資料庫。若要充分使用此網站之服務,需要付費或到有合作之單位。

Chinese Text Project
免費的網站,已把大量的古籍數位化。對於每個數位化文獻皆有做斷詞和簡單的英文翻譯。

工具與軟體
『漢譯佛典Ngram量化統計資訊平台』
法鼓佛教學院所開發的,可以對文獻之詞頻等進行分析。

Thebrain
此軟體為心智軟體的一種,可以做族譜和關係圖之免費軟體。

AntConc
在做全文檢索時,可以看到上下文。

MARKUS
此網站可以把電子文獻中的人名、地名等特殊名詞進行自動標記。其速度不確定,但是在使用上會先讓機器做標記,再由人來檢查。

古籍校讀工具「中文文獻處理系統」
中央研究院莊德明先生所開發的系統。對於對讀特定經典之注疏有非常大的幫助。

萌典
適合初學中文者使用的辭典。

中文(虛擬)學校
供中文教學使用的網站。

1 則留言: